Fabrique des échanges - Austauschfabrik 2026

Vom 16. bis 27. November 2026 öffnet die Ausstellung im Rahmen der 4. nationalen Austauschwoche wiederum ihre Türen an der PH Zug.

Konzipiert und erstellt von Sylvia Nadig und Nancy Van Assche-Janssen zeigt sie anhand von vielfältigen Austauschaktivitäten zweier Primarklassen aus Baar und ihrer Partnerklassen aus Rolle (VD), wie Austausch schon auf der Primarstufe organisiert werden kann.

Flyer für Lehrpersonen:
Comment fabriquer un échange (deutsch)
Comment fabriquer un échange (französisch)

Öffentliche Ausstellung in Fribourg 2026

Im Rahmen der nationalen Austauschwoche (16. - 20. November 2026) treffen sich wiederum mehrere Zuger Primarklassen mit ihren Westschweizer Partnerklassen zu einem Begegnungstag in Fribourg. Auf dem Programm steht u.a. ein interaktiver Besuch der  Ausstellung in La Galerie - natürlich in sprachgemischten Tandems!

Ziele der Ausstellung:

- Möglichst viele Zuger Primarklassen und ihre Partnerklassen einen Begegnungstag in Fribourg erleben lassen
- Zeigen, wie vielfältig Austausch auf der Primarstufe durchgeführt werden kann
- Fribourg als idealen Ort für Begegnungen von Austauschklassen promoten

Die 3 Teile der Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik»
1) Dokumentation eines Austausch von je 2 Primarklassen aus Rolle (VD) und Baar (ZG)
2) Wettbewerb: Werbeposter für Austausch der 4 Klassen
3) Aktivitäten zum Thema «Brücken bauen» 

Die Ausstellung steht auch weiteren interessierten Besucherinnen und Besuchern offen. Anmeldung per E-Mail.

Film der Musikateliers mit Bleu Soleil als Teil der Ausstellung

Link zum Film

Für die Ausstellung "Austauschfabrik" konnten 2 Primarklassen aus Baar (ZG) mit ihren Partnerklassen aus Rolle (VD) 2025 in Fribourg mit den Musikern von Bleu Soleil ein "Atelier bilingue de création musicale" erleben.